Strauss & Co heralds summer with a curated programme of Johannesburg art sales