Mkhwebane enquiry paused indefinitely, but chairperson tells MPs to be on ‘standby’