Family's joy as matric certificate finally released after debt dispute