Sarah Ferguson is set to 'spill the tea' on her new podcast