‘We Were Always Here’ tells the unknown stories of Africa’s own inventors