DRIVEN: New BMW X2 is a rebel in two distinct flavours