New BMW M3 CS unleashed with more power, less bulk