‘Arrogant’ people and companies which paid for e-tolls must not be refunded, says EFF