One man’s waste is another man’s income as buy-back centres digitally track materials