Murder investigation launched after man found beaten to death in Durban