Fans are convinced that DJ Zinhle and Pearl Thusi’s friendship might be on a rocky road after video drama