Russia said it cannot guarantee the safety of Turkish aircraft over Syria, after Turkey shot down two Syrian war planes and struck a military airport.