State in tight corner in long-running case against Thoshan Panday and co-accused