Ndoyisile Sibindi faces backlash over classist remarks targeting Tembisa residents