Love on a budget: smart financial tips for couples battling rising costs