Survé and Independent Media say Gauteng government still hasn't taken court action despite threats