SAPS investigating police vehicle transporting prisoners