Novel sees SA’s challenges through couple’s eyes