More than 4 000 illegal miners remain trapped amid Operation Val’ Umgodi in Stilfontein