Murder-accused never reported torture, assault, Senzo Meyiwa trial hears