Electoral Commission's strike limitation sparks legal battle