Queen Elizabeth II ‘forever tied to Britain’s past’