Media watchdog files ICC case over journalists’ deaths in Gaza