Grandparents released in French toddler's death probe