Rain complicates recovery in quake-hit Myanmar as death toll rises