Lindani Myeni’s wife suing US police for his killing