South Africa’s property prices rise, barriers remain for first-time buyers