Cape Town’s exorbitant property prices a ticking time bomb, fuelling deeper inequalities