Considering your first home? Key tips to navigate the buying process