South Africa’s Erik van Rooyen hunting Tony Finau at PGA Tour’s Mexico Open