‘Ultimate competitor’ Ruan Pienaar wants to turn Cheetahs’ bitter pill into sweet Currie Cup triumph