Manchester City held without Rodri as Cole Palmer’s four-goal haul fires Chelsea