Manchester City face Real Madrid in pick of Champions League play-off ties