Davido faces backlash over comments on African Americans moving to Nigeria