Bed bugs, blood and filth - mom’s nightmare hotel stay ends in tears