Filming in Bo-Kaap continues to upset residents